The Pride flag will fly over Toronto Catholic schools for the month of June