Elton John didn't want the gay sex and drugs left out of Rocketman