Olympian Orlando Cruz and rapper Zebra Katz star in Lululemon's first global campaign targeting men, which examines the concepts of masculinity and strength