Canada’s first openly gay man to be elected a Conservative MP is eager to distance himself from his party’s social hang-ups